Mobile

SO-15 Gasthaus „Stern-Hirsch“ previous  next 

Liebfrauenkirche

Eine hier vormals stehende Wallfahrtskapelle von 1388 wurde 1833 zur Pfeilerbasilika „Unserer Lieben Frau zu den sieben Schmerzen“ mit neuem Chor erweitert. Der Turm ist Teil der mittelalterlichen Stadtbefestigung. Skulpturen, Glasfenster und Ausstattung im Inneren stammen aus der späten Gotik, zum Teil aus der Mitte des 19. Jahrhunderts.

Seit 1640 ist sie katholische Pfarrkirche.

1966 Außenrenovierung.

1970-1971 wurde die neugotische Innen-Ausmalung entfernt und im Innenraum Renovierungen vorgenommen mit einer Erneuerung des Altarraumes und der Orgel.

Mobile

SO-15 Church of Our Lady previous  next 

Liebfrauenkirche

Church of Our Lady

In 1833 the basilica „Our Lady of the Seven Sorrows“ was given its present appearance. At that time the former pilgrimage chapel dating back as far as 1388 was equipped with a new choir and extended to its present length. The tower is part of the medieval fortifications. Sculptures, stained glass windows and furnishings

inside date from the late Gothic, partly from the mid-19th Century. Since 1640 the church has been Catholic Parish Church.

In 1966 the exterior was renovated.

1970-1971 the neo-gothic mural painting was removed and some interior renovations made comprising renovation of the chancel and the organ.

Mobile

SO-15 Eglise Notre-Dame previous  next 

Liebfrauenkirche

Eglise Notre-Dame

L‘ancienne chapelle de pélerinage datant de l’an 1388 fut agrandie en 1833 en basilique à colonnes dédiée à „Notre-Dame-des-Sept-Douleurs“ et reçut un nouveau choeur. La tour est une partie des remparts médiévaux. Les sculptures, les vitraux et l‘équipement intérieur datent de la période gothique tardive, et en partie du milieu du 19è siècle.

Depuis 1640 cette église est l’église paroissiale catholique.

En 1966 l’extérieur a été renové.

En 1970/71 les peintures néo-gothiques ont été supprimés et à l’intérieur, des rénovations, ainsi qu‘un renouvellement de l’enceinte del’autel et de l’orgue ont été entrepris.

Mobile

SO-15 Iglesia de Nuestra Señora previous  next 

Liebfrauenkirche

Iglesia de Nuestra Señora

Una capilla de peregrinación que data de 1388 y que antiguamente se alzaba aquí fue ampliada en 1833 para convertirse en la basílica de Nuestra Señora de los Siete Dolores, con un nuevo coro. La torre forma parte de las fortificaciones medievales de la ciudad. Las esculturas, vidrieras y mobiliario interior datan del gótico tardío, algunos de mediados del siglo XIX.

Es una iglesia parroquial católica desde 1640.

Renovación exterior en 1966.

Entre 1970 y 1971, se retiraron las pinturas neogóticas del interior y se renovó el interior, incluyendo la remodelación del presbiterio y el órgano.

Mobile

SO-15 Chiesa di Nostra Signora previous  next 

Liebfrauenkirche

Chiesa di Nostra Signora

Una cappella di pellegrinaggio risalente al 1388, che un tempo sorgeva qui, fu ampliata nel 1833 nella basilica a pilastri di "Nostra Signora dei Sette Dolori" con un nuovo coro. La torre fa parte delle fortificazioni medievali della città. Le sculture, le vetrate e gli arredi interni risalgono al tardo gotico, alcuni della metà del XIX secolo.

È una chiesa parrocchiale cattolica dal 1640.

Ristrutturazione esterna nel 1966.

Nel 1970-1971, i dipinti neogotici interni furono rimossi e l'interno fu ristrutturato, con la ristrutturazione del presbiterio e dell'organo.

Language

Language