Eine Brücke über die Murg wurde erstmals 1505 erwähnt. Sie verbindet die ursprünglichen mittelalterlichen Stadtkerne mit den sich fast gleichzeitig bildenden Vorstädten Igelbach und Bleich.
1823 wurde sie mit sechs massiven Pfeilern aus Sandstein neu errichtet.
Die Brückenmühle findet als Mahlmühle der Grafen von Eberstein erstmals 1386 Erwähnung. Baulich mehrfach verändert dient sie heute der Stromerzeugung.
A bridge over the Murg river was first mentioned in 1386. The bridge joins the original medieval city centers with the suburbs „Igelbach“ and „Bleich“ which were formed almost in parallel.
In 1823 the bridge was rebuilt with six massive sandstone pillars.
The Bridge Mill was first mentioned in 1386 as a flour mill owned by the Counts of Eberstein. Its structure was altered several times in the course of times. Today it is used for the production of electricity.
Un pont sur la Murg a été mentionné pour la première fois en 1505. Il relie les anciens centres de la ville médiévale avec les anciens bourgs médiévaux d‘Igelbach et de Bleich.
En 1823, le pont a été reconstruit avec six piliers massifs en grès.
Le moulin du pont a été mentionné pour la première fois en 1386 comme moulin à grains des comtes d‘Eberstein. Après avoir été transformé plusieurs fois, il sert de nos jours à la production d’électricité.
Un puente sobre el río Murg se documentó por primera vez en 1505. Conecta los centros urbanos medievales originales con los suburbios de Igelbach y Bleich, que se desarrollaron casi simultáneamente.
En 1823, se reconstruyó con seis enormes pilares de arenisca.
El Molino del Puente se mencionó por primera vez en 1386 como el molino harinero de los condes de Eberstein. Modificado estructuralmente varias veces, ahora sirve para generar electricidad.
Un ponte sul fiume Murg è stato documentato per la prima volta nel 1505. Collega i centri cittadini medievali originari con i sobborghi di Igelbach e Bleich, che si svilupparono quasi contemporaneamente.
Nel 1823 fu ricostruito con sei massicci pilastri in arenaria.
Il mulino a ponte fu menzionato per la prima volta nel 1386 come mulino per cereali dei conti di Eberstein. Strutturalmente modificato più volte, ora serve per generare elettricità.
Mobile