Ehemalige Amtskellerei des Domstifts Speyer zur Verwaltung des Weinzehnten. Erbaut um 1556.
Grundmauern stammen aus der Zeit des Hochmittelalters. Der fränkische Fachwerkbau weist im Inneren Reste von Wandbemalungen auf.
Um 1700 baulich verändert und seither unterschiedlich gewerblich genutzt. 1987/1990 denkmalgerecht grundlegend saniert.
Ein Raum dient öffentlichen Ausstellungen.
Former wine cellars owned by the cathedral chapter of Speyer and destined to store and manage the wine tithe. Built about 1556.
Foundation walls originate from High Middle Ages. Inside the Frankish-style half-timbered house traces of wall paintings have remained.
About 1700 the building was altered and used for various commercial purposes afterwards. In1987/1990 it was comprehensively renovated in accordance with the Monument Conservation stipulations.
One of the rooms is currently used for public exhibitions.
Ancienne cave du chapitre de la cathédrale de Spire, destinée à l’administration de la dîme du vin. Construite en1556 env..
Les murs de fondation datent de la période du haut Moyen-Âge. A l’intérieur de la maison à colombages dans le style de Franconie, se trouvent des vestiges de fresques.
Le bâtiment a été modifié en 1700 env., et par la suite il fut utilisé comme divers locaux commerciaux. De 1987 à 1990 la maison a été refaite selon les règles de la protection des monuments.
Une des pièces est utilisée pour des expositions publiques.
Antigua bodega oficial del Cabildo de la Catedral de Espira, dedicada a la administración de los diezmos del vino. Construida alrededor de 1556.
Sus cimientos datan de la Alta Edad Media. El edificio franconiano con entramado de madera conserva restos de pinturas murales en su interior.
Su estructura fue modificada alrededor de 1700 y desde entonces se ha utilizado para diversos fines comerciales. Completamente renovada de acuerdo con la normativa de edificios protegidos en 1987/1990.
Una sala se utiliza para exposiciones públicas.
Ex cantina ufficiale del Capitolo del Duomo di Spira per l'amministrazione delle decime del vino. Costruita intorno al 1556.
Le fondamenta risalgono all'Alto Medioevo. L'edificio a graticcio in stile francone conserva resti di affreschi all'interno.
Ristrutturato strutturalmente intorno al 1700 e da allora utilizzato per vari scopi commerciali. Completamente ristrutturato nel rispetto delle norme per la tutela dei beni culturali nel 1987/1990.
Una sala è utilizzata per mostre pubbliche.
Mobile