Mobile

Gernsbach Info

Der Luftkurort Gernsbach

(160 – 984 m), herrlich im Murgtal gelegen, bietet ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub.

Erlebnis pur erwartet Sie in der alten Amtsstadt an der Murg mit den Stadtteilen Scheuern, Staufenberg, Lautenbach, Obertsrot, Hilpertsau und Reichental mit Kaltenbronn.

Die „Perle des Murgtals“, wie Gernsbach auch genannt wird, blickt auf eine bewegte Vergangenheit zurück. Eindrucksvolle Baudenkmäler in der historischen Altstadt zeugen vom Reichtum vergangener Tage.

Malerische Fachwerkhäuser, Brunnen und die alte Stadtbefestigung laden zum Bummel durch die winkligen Gassen ein. Vom Alten Rathaus, dem wohl bekanntesten und schönsten Gebäude des Murgtals, geht es hinüber zum Marktplatz, der mit seinen Bistros und Cafés zum Verweilen einlädt.

Lassen Sie sich verzaubern und entdecken Sie unsere Stadt...

Mobile

Gernsbach Info

The climatic health resort of Gernsbach

(160 - 984 m), beautifully situated in the Murg Valley, offers ideal conditions for a relaxing holiday.

Pure experience awaits you in the old administrative town on the Murg with the districts of Schänen, Staufenberg, Lautenbach, Obertsrot, Hilpertsau and Reichental with Kaltenbronn.

The “Pearl of the Murg Valley”, as Gernsbach is also called, looks back on an eventful past. Impressive monuments in the historic old town testify to the wealth of days gone by.

Picturesque half-timbered houses, fountains and the old town fortifications invite you to stroll through the winding streets. From the old town hall, probably the most famous and most beautiful building in the Murg Valley, it goes over to the market square, which invites you to linger with its bistros and cafés.

Let yourself be enchanted and discover our city ...

Mobile

Gernsbach Info

La station thermale climatique de Gernsbach

(160 - 984 m), magnifiquement situé dans la vallée de la Murg, offre des conditions idéales pour des vacances reposantes.

Une expérience pure vous attend dans la vieille ville sur la Murg avec les quartiers de Scheuern, Staufenberg, Lautenbach, Obertsrot, Hilpertsau et Reichental avec Kaltenbronn. .

La «Perle de la Murgtal», comme la ville s’appelle aussi, regarde sur un passé mouvementé. Les monuments impressionnants de la vieille ville historique témoignent de la richesse du passé.

Maisons pittoresques à colombages, fontaines et fortifications de la vieille ville invitent à flâner dans les ruelles tortueurses. De l'ancien hôtel de ville, probablement le bâtiment le plus célèbre et le plus beau de la vallée de la Murg, le chemin passe vers la place du marché qui, avec ses bistrots et cafés, invite à la flânerie.

Laissez-vous enchanter et découvrez notre ville ...

Mobile

Información sobre Gernsbach

El balneario de Gernsbach

(160-984 m), con una hermosa ubicación en el valle del Murg, ofrece las condiciones ideales para unas vacaciones relajantes.

Le espera una aventura en estado puro en la antigua ciudad administrativa a orillas del río Murg, con sus distritos de Scheuern, Staufenberg, Lautenbach, Obertsrot, Hilpertsau y Reichental con Kaltenbronn. .

La "Perla del Valle del Murg", como también se conoce a Gernsbach, recuerda un pasado turbulento. Los impresionantes monumentos del casco histórico dan testimonio de la riqueza de tiempos pasados.

Las pintorescas casas con entramado de madera, las fuentes y las antiguas fortificaciones le invitan a pasear por sus sinuosas calles. Desde el Antiguo Ayuntamiento, posiblemente el edificio más famoso y hermoso del valle del Murg, puede caminar hasta la plaza del mercado, que le invita a relajarse en sus bistrós y cafés.

Déjate encantar y descubre nuestro pueblo...

Mobile

Informazioni su Gernsbach

La stazione climatica di Gernsbach

(160 - 984 m), situata in una splendida posizione nella valle del Murg, offre le condizioni ideali per una vacanza rilassante.

Un'avventura allo stato puro vi aspetta nell'antica città sul fiume Murg, con i suoi quartieri di Scheuern, Staufenberg, Lautenbach, Obertsrot, Hilpertsau e Reichental con Kaltenbronn. .

La "Perla della valle del Murg", come viene anche chiamata Gernsbach, vanta un passato turbolento. Imponenti monumenti nel centro storico testimoniano la ricchezza di un tempo.

Pittoresche case a graticcio, fontane e le antiche fortificazioni della città invitano a passeggiare per le strade tortuose. Dal Vecchio Municipio, probabilmente l'edificio più famoso e bello della valle del Murg, si può raggiungere a piedi la piazza del mercato, che invita a soffermarsi con i suoi bistrot e caffè.

Lasciatevi incantare e scoprite la nostra città...

Language

Language