SVG mit img Tag laden
Hänferdorf previous  next 

  • 1/5 Hänferdorf Wappen

  • 2/5 Hänferdorfbrunnen

  • 3/5 Fachwerkhaus im Hänferdorf

  • 4/5 Haus Lindenmühle

  • 5/5 Hotel Grüne Bettlad

Hänferdorf

  • Name stammt von den dort ansässigen hanfverarbeitenden Berufen. Fünf Getreidemühlen und elf Hanfstampfen standen hier am Mühlbach, einem Gewerbekanal, der von der Bühlot abzweigt und heute unterirdisch verläuft.

  • In der Mühlenstraße 17 befindet sich das älteste Wohnhaus Bühls.

  • Die Mühlenstraße 34 (Haus Morath) ist auch bekannt als ehemalige Lindenmühle.

  • Die Blumenstraße 10 ist das älteste Wirtschaftsgebäude Bühls aus dem Jahr 1627/1628. Es ist das Mühlengebäude der Hallenmühle.

  • In der Blumenstraße 4 befindet sich heute das Hotel Grüne Bettlad, eines der bekanntesten Hotels der Stadt, das früher „Eintracht“ hieß. Die Wirtin Adelheid nahm es mit der Treue zu ihrem Mann nicht allzu ernst. Dieser fand sie eines Tages mit ihrem Liebhaber in der „Grünen Bettlade“, dem ehelichen Himmelbett, und die Eintracht war dahin. Schadenfrohe Nachbarn betitelten das Gasthaus von da an als „Grüne Bettlad“. Nach umfangreicher Renovierung ist das Haus heute ein Boutique-Hotel.

SVG mit img Tag laden
Hänferdorf previous  next 

  • 1/5 Hänferdorf coat of arms

  • 2/5 Hänferdorf fountain

  • 3/5 Half-timbered house in Hänferdorf

  • 4/5 Lindenmühle house

  • 5/5 Hotel Grüne Bettlad

Hänferdorf

  • Named after the hemp millers that lived here. Five grain mills and eleven hemp mills were located here along the Mühlbach, an industrial canal which branches off of the Bühlot and runs underground today.

  • Mühlenstraße 17 is the oldest residential building in Bühl.

  • Mühlenstraße 34 (Morath House) is also known as the former "Lindenmühle".

  • Blumenstraße 10, the „Hallenmühle“ mill, is the oldest farm building in Bühl, dating from 1627/1628.

  • Blumenstraße 4 is now home to the Hotel Grüne Bettlad, one of the town's best-known hotels, formerly called "Eintracht". The landlady Adelheid was not too serious about being faithful to her husband. One day, he caught her and her lover in the "Grüne Bettlad", the matrimonial four-poster bed, and peace ("Eintracht") was over. From then on, gloating neighbours called the inn the "Grüne Bettlad". After extensive renovation, the house is now a boutique hotel.

SVG mit img Tag laden
Hänferdorf previous  next 

  • 1/5 Armoiries de Hänferdorf

  • 2/5 Fontaine de Hänferdorf

  • 3/5 Maison à colombages de Hänferdorf

  • 4/5 Maison Lindenmühle

  • 5/5 Hôtel Grüne Bettlad

Hänferdorf

  • Le nom vient des chanvriers qui y habitaient. Cinq moulins à grains et onze moulins à chanvre se trouvaient ici, sur le Mühlbach, un canal industriel qui bifurque du Bühlot et qui est aujourd'hui souterrain.

  • La Mühlenstraße 17 est le plus ancien bâtiment résidentiel de Bühl.

  • La Mühlenstraße 34 (maison Morath) est également connue sous le nom de l'ancienne "Lindenmühle".

  • La Blumenstraße 10, le moulin de la Hallenmühle, est le plus ancien bâtiment d'exploitation de Bühl, datant de 1627/1628.

  • Dans la Blumenstraße 4 se trouve aujourd'hui l'hôtel Grüne Bettlad, l'un des hôtels les plus célèbres de la ville. Il s'appelait autrefois "Eintracht". La propriétaire Adelheid ne prenait pas trop au sérieux la fidélité à son mari. Un jour, il la trouva dans le lit conjugal, la "Grüne Bettlad" comme on l'appelait, avec son amant, et toute harmonie ("Eintracht") était rompue. Depuis, les voisins, avec un malin plaisir, appelaient l'auberge "Grüne Bettlad". Après de nombreuses rénovations, la maison est devenue un boutique-hôtel.

SVG mit img Tag laden
Language