SVG mit img Tag laden
Markt- und Kirchplatz previous  next 

  • 1/3 Wochenmarkt am Kirchplatz

  • 2/3 Wochenmarkt am Kirchplatz

  • 3/3 Markt- und Kirchplatz Narrenbrunnen

Markt- und Kirchplatz

  • Hier findet montags und samstags der Wochenmarkt mit saisonalen und regionalen Erzeugnissen statt.

  • Das Marktrecht für Bühl erging 1403 durch den römisch-deutschen König Ruprecht an Reinhard von Windeck.

  • Der Narrenbrunnen zwischen der Pfarrkirche und der Eisenbahnstraße wurde 1995 von der Bildhauerin Gudrun Schreiner gestaltet. Er steht symbolisch für die zahlreichen Narrenzünfte Bühls – zur Zeit gibt es in Bühl mehr als 15 Zünfte.

  • Die Bühlotstaffeln, die Treppen zur Bühlot hinter dem Rathaus 2, sind im Sommer ein beliebter Treffpunkt zum Sonnenbaden oder für eine Pause am Wasser.

SVG mit img Tag laden
Church and Market Square previous  next 

  • 1/3 Market on Church Square

  • 2/3 Market on Church Square

  • 3/3 Narrenbrunnen (Fools‘ fountain), Church Square and Market

Church and Market Square

  • This is where the weekly market offering seasonal and regional products takes place on Mondays and Saturdays.

  • The right to hold a market in Bühl was granted to Reinhard von Windeck by the Roman-German King Ruprecht in 1403.

  • The Narrenbrunnen (fools’ fountain) located between the parish church and Eisenbahnstraße was designed by sculptor Gudrun Schreiner in 1995. It symbolises Bühl's numerous carnival guilds - there are currently more than 15 of them.

  • The Bühlotstaffeln, the stairs that lead down to the Bühlot stream right behind Town Hall 2, are a popular meeting spot in summer to soak up the sun or to just take a break by the water.

SVG mit img Tag laden
Place de l'église et du marché previous  next 

  • 1/3 Marché hebdomadaire sur la place de l'église

  • 2/3 Marché hebdomadaire sur la place de l'église

  • 3/3 Fontaine des fous

Place de l'église et du marché

  • C'est ici qu'a lieu le marché hebdomadaire les lundis et samedis, offrant des produits de saison et régionaux.

  • Le droit de tenir un marché à Bühl a été accordé à Reinhard von Windeck par le roi romain-allemand Ruprecht en 1403.

  • La Narrenbrunnen (fontaine des fous), située entre l'église paroissiale et la Eisenbahnstraße, a été conçue par le sculpteur Gudrun Schreiner en 1995. Elle symbolise les nombreuses sociétés carnavalesques de Bühl - il y en a actuellement plus de 15.

  • Les Bühlotstaffeln, les escaliers qui mènent au ruisseau Bühlot juste derrière l'hôtel de ville 2, sont un lieu de rencontre populaire en été. On peut y profiter du soleil ou simplement faire une petite pause au bord de l'eau.

SVG mit img Tag laden
Language